Смотреть больше слов в «Русско-английском политехническом словаре»
▲ механическое разрушение ↑ без, пластическая деформация хрупкость - свойство материала разрушаться без пластической деформации.хрупкий (# разрушение... смотреть
Brittle fracture — Хрупкое разрушение. Разделение твердого тела, сопровождаемое небольшой пластической деформацией или ее отсутствием. Обычно хрупкое разрушение сопровождается быстрым распространением трещины с гораздо меньшими затратами энергии, чем при вязком разрушении. Хрупкие изломы имеют блестящий, зернистый внешний вид и почти не имеют пластической деформации. Шевронный рисунок может присутствовать на поверхности излома, указывая на начало образования трещины, особенно при хрупких разрушениях плоских пластинчатых компонентов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
[brittle fracture] — разрушение без заметной пластической деформации по микроскопическому хрупкому механизму развития трещины (сколом, квазисколом).Смо... смотреть
1) brittle failure 2) cleavage fracture
rottura fragile
brittle fracture, brittle failure
• křehké porušení• křehké rozrušení
Sprödbruch, Trennbruch
rupture fragile
spröder Bruch
endommagement fragile, rupture fragile
brittle fracture, brittle rupture
крихке́ руйнува́ння
brittle failure
brittle failure
gevrek yıkılma
spröder Bruch
морт сыну
Creep-rupture embrittlement — Хрупкое разрушение при ползучести. Охрупчивание в условиях ползучести, например алюминиевых сплавов и сталей, в результате необычно низкой пластичности. В алюминиевых сплавах, чугуне превышение предела растворимости является причиной охрупчивания; в сталях этот феномен связан с высокой загрязненностью (например, фосфором, серой, медью, мышьяком, сурьмой, оловом). В том и другом случаях разрушение сопровождается межкристаллитным изломом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть